Quelques exemples de publications traduites en français
Le patrimoine immatériel est une notion qui a été définie par la Convention du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO (l’Organisation…
1er mai – Fête du travail. Le 1er mai est un jour férié en l’honneur des travailleurs dans de nombreux…
Les Jeux Olympiques, symbole universel de fraternité, au delà de la seule compétition sportive, vont faire leur retour à Paris…
Chapitre 1 : Comment choisir un bon vin? Choisir un vin peut sembler intimidant tellement l’offre est vertigineuse, mais cela…
En 2010, l’UNESCO décidait de classer le « repas gastronomique des Français » comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Cette…
Le ministère de l’économie et des finances a publié le calendrier de dépôt de la déclaration annuelle de revenus. La…
Les bonnes manières à table sont un élément incontournable du savoir-vivre français alors qu’avant le XVIIIe siècle, on mangeait généralement…
Maire de Cannes depuis 2014 et président de l’Association des maires de France depuis 2021, David Lisnard a été, en…
Si vous avez transmis vos coordonnées bancaires et que vous observez des débits anormaux sur votre compte ou que vous…
Un peu d’art pour une journée de dimanche Érigée tout au début du XXe siècle à Beaulieu-sur-Mer, au bord de…
Si vous avez un doute quand vous recevez un message pressant, ne cliquez sur aucun lien suspect et surtout ne…
3 mars – Fête des Grands-Mères : Instaurée en France en 1987 par la marque de café Grand’Mère – «…
Une manifestation qui a rassemblé environ 500 personnes s’est déroulée samedi sur la Promenade des Anglais à Nice. Comme dans…
Retard de paiement d’une amende, péremption de votre carte vitale, indemnité ou prime improbable, livraison inattendue de colis… Depuis quelques…
Le mois d’avril approche, ce qui signifie la déclaration annuelle des impôts La plupart d’entre vous l’ont remplie sur papier…
Marchons ensemble pour l’Ukraine ! Le collectif national « Ensemble le 24 février » appelle à une grande mobilisation populaire…
Le Carnaval de Nice est l’un des plus célèbres carnavals du monde derrière ceux de Rio au Brésil et de…
L’illustratrice ukrainienne Dasha Vernova poursuit en France son combat pour la liberté, le respect des droits et l’éducation des enfants…
Février est le plus court mois de l’année, il compte 28 jours les années standards et 29 jours tous les…
(AP Photo/Vadim Ghirda) Il paraît que les Ukrainiens attachent plus d’importance à leurs animaux de compagnie que les Français. On…
Et si les réfugiés ukrainiens pensaient à prendre un peu de plaisir avec leurs enfants ? Et s’ils mettaient le…
La baisse du nombre de naissances se confirme en France. Elle est même à un nouveau point bas historique. Pourquoi…
Chers amis, Nous souhaitons attirer votre attention sur le salon de l’emploi pour l’insertion professionnelle des réfugiés, organisé à Paris…
Grâce à une gamme de séjours de plus en plus diversifiée et des prix toujours attractifs, l’UCPA demeure une solution…
Photos : Publicité de chaussures vue par Elliott Erwitt L’humain, l’humour et l’émotion à travers le regard du grand photographe…
Acquérir un animal de compagnie n’est pas une démarche anodine et demande réflexion. En effet, un animal requiert du temps,…
Où pratiquer le football ? En attendant des jours meilleurs, il faut bien vivre. En France, les réfugiés ukrainiens peuvent…
Diverses mesures sont mises en place par le gouvernement dans le domaine de la santé, depuis le 1er janvier ou…
Chers amis, Aujourd’hui, nous célébrons une nouvelle année avec vous. Beaucoup de choses ont changé depuis votre arrivée en France.…
Voici quelques-unes des principales dates à retenir pour l’année 2024 qui sera, comme tous les quatre ans, une année bissextile…
Avec ses 6 hectares, elle est la plus vaste place piétonne d’Europe. Lieu emblématique et incontournable, Bellecour est un point…
À Kiev, un « sapin de Noël » en munitions rend hommage aux soldats Depuis quelques jours, un « arbre » de…
Nous continuons à vous faire découvrir les structures publiques et la gouvernance en France. Aujourd’hui, notre journaliste Didier vous parlera…
Perché à 429 m au-dessus de la Méditerranée, Èze est l’un des plus beaux villages de France, à la fois…
Hier, en fin de journée l’UE a voté à la quasi-unanimité en faveur de l’ouverture des négociations sur l’adhésion de…
Cette semaine a été marquée par un événement important pour les Parisiens et bien au-delà. On pourrait dire qu’il marque…
Chers amis, Nous avons le plaisir de vous annoncer que L’Association France Ukraine News est désormais le partenaire officiel…
Porté par le ministre de l’intérieur, Gérald Darmanin, un projet de loi immigation est en discussion au Parlement. Déjà examiné…
3 décembre: Journée internationale pour les Personnes Handicapées En France, 6,8 millions (13 %) de personnes de 15 ans ou…
Le Contrat de sécurité professionnelle (CSP) permet au salarié dont le licenciement économique est envisagé, de bénéficier, après la rupture…
Dans son dernier livre « La Symphonie des Monstres », l’auteur français le plus lu dans le monde décrit comment…
Si vous êtes à la recherche d’un emploi, vous avez probablement déjà dû passer un entretien d’embauche. C’est toujours un…
La France se mobilise pour offrir une variété d’aides dédiées aux étudiants ukrainiens, favorisant leur réussite éducative et leur intégration.…
En France, les questions de dettes entre conjoints, parents ou enfants sont régies par le Code civil français et peuvent…
Matériel envoyé en Ukraine, accueil des réfugiés, enfants scolarisés, coût de l’accueil et de l’accompagnement des déplacés ukrainiens, la France…
La commémoration du 11 novembre, qui célèbre l’armistice ayant mis fin à la Première Guerre mondiale en 1918 demeure une…
10 novembre : CINÉMA – Projection de La Terre (Zemlia en ukrainien), film muet d’Alexandre Dovjenko sorti en 1930 situé…
En France, de nombreuses associations et services d’aide jouent un rôle crucial dans la société en apportant un soutien essentiel…
Défilé de mode caritatif d’étudiants-designers ukrainiens. Chers amis, Dans la soirée du 20 novembre 2023 à l’hôtel Normandy Le Chantier,…
Commémorée tous les 1er novembre, la fête de la Toussaint est l’une des huit fêtes catholiques célébrées en France. Elle…
Halloween est une fête américaine qui n’est pas très populaire parmi les Français traditionnels. Néanmoins, chaque année, le nombre d’événements…
1er novembre – Fête de la Toussaint. La Toussaint est une fête importante pour les catholiques en France. Décrétée jour…
La commune, le département et la région sont très importants dans la vie quotidienne des habitants. Présent dans tous les…
Entré en vigueur en France le 1er janvier 2017 à titre volontaire à la suite d’une demande du ministère des…
Que faire pour pas trop cher pendant les vacances de la Toussaint en Région PACA (Provence-Alpes-Côte d’Azur) ? Du vendredi…
Commençons par une bonne nouvelle : l’emploi a continué de progresser en France au 2e trimestre 2023 même si, pour la…
Ces derniers temps, nous avons reçu de nombreuses demandes concernant le voyage vers l’Ukraine depuis la France. Dans cet article,…
Vous l’avez forcément constaté : il y a une différence notable entre le montant de votre salaire et ce que…
Acheter un véhicule implique des démarches spécifiques à chaque pays, qui, en France, diffèrent selon le profil du vendeur choisi…
Lundi 2 octobre : Rentrée parlementaire avec le début de la session ordinaire à l’Assemblée nationale au Palais Bourbon et…
Tu es à la recherche d’une opportunité unique pour contribuer au service d’une bonne cause ? Rejoins l’association France Ukraine…
Nous avons reçu beaucoup de demandes concernant les modalités de couple en France. Quelles sont les obligations, lesquelles sont les…
Une jeune femme ukrainienne, mère de deux enfants, a vu sa fille de 11ans, en 6è au collège, souffrir de…
En France, lors d’un accrochage entre deux voitures, il est d’usage de remplir un document que tous les conducteurs sont…
Dérégulé depuis 2007 pour les particuliers, le marché de l’électricité a connu de nombreuses transformations en France. Bien choisir son…
Tout d’abord, je souhaite qu’aucun d’entre vous ne se retrouve un jour dans une situation où il doit payer une…
Chers amis, Comme nous l’avons écrit précédemment, nos journalistes sont en vacances au mois d’août et nous allons faire une…
Liste non exhaustive des événements programmés au mois d’août cette année. Jusqu’au 5 août : Jazz in Marciac (Gers), l’un…
La société Uniqlo par l’intermédiaire de l’association France Ukraine News vous présente l’offre d’emploi suivante Vendeurs / Vendeuses – Uniqlo…
Vous résidez en France depuis plus de 3 mois et votre enfant est en âge d’entrer à l’école ? Une…
Afin de continuer notre chronique traditionnelle sur la culture française, nous vous présentons un autre écrivain connu du XIXe siècle…
Nous allons aujourd’hui explorer la situation particulière des professionnels de santé ukrainiens souhaitant exercer en France. Ce parcours présente des…
Il y a quelques mois, nous avons mené, avec notre partenaire Tent, une enquête sur les « Obstacles à l’emploi pour…
Si vous êtes fan d’histoire comme moi, vous aimerez visiter les merveilleux châteaux français, qui gardent intacts leurs secrets et…
France Ukraine News, média 100% numérique dédié à l’intégration des réfugiés ukrainiens en France, fait le bilan de sa première…
Découvrez des « ambassadeurs bénévoles et passionnés » qui vous guideront à travers les secrets les mieux gardés de leur ville. L’idée…
Chaque année en France, plus d’un million de femmes de 20 à 69 ans sont concernées par le harcèlement sexuel,…
Jusqu’au 25 juillet 2023 inclus : Les Soldes d’été, dans toute la France (voir notre papier) Le Carnaval Tropical…
« 21 étapes en 23 jours, sur près de 3 500 km ! » Avis aux pour les fans de cyclisme : l’été est là…
Les soldes d’été débutent ce mercredi 28 juin et dureront jusqu’au 27 juillet inclus. 20, -30, -50% : l’occasion de…
L’été bat son plein et les vacances ont déjà commencé en France, alors pourquoi ne pas prévoir un séjour avec…
Nous sommes aujourd’hui le 21 juin, ce qui signifie que ce soir, à partir de 18 heures, la France va…
Dans une semaine exactement, le mardi 20 juin, à l’occasion de la Journée mondiale du réfugié, la Mairie de Paris…
Fondée en 1995 dans les Alpes-Maritimes, l’agence immobilière à vocation sociale AGIS 06 a développé depuis juin 2022 un service…
Les vacances d’été arrivent : pour en faire profiter vos enfants, renseignez-vous sur les aides de la CAF ! Chaque…
Avec l’arrivée des beaux jours, l’envie de s’évader de la routine et de partir à la découverte des magnifiques régions…
Voici une liste de quelques événements marquants qui se dérouleront en France durant le mois de juin et, pour certains,…
Récemment, notre équipe a reçu de nombreuses demandes d’informations concernant le renouvellement du passeport ukrainien en France. C’est pourquoi nous…
Avec l’inflation, l’augmentation des prix, où trouver des livres et des ordinateurs qui ne vous ruinent pas ? Livres à…
Le 121ème tournoi de Rolland Garros se tiendra à Paris du 22 mai au 11 juin 2023. Un peu d’histoire…
Comment choisir votre formation ? Pour choisir la formation qui correspond à votre domaine et votre niveau d’études, vous pouvez…
Dans cet article, nous sommes ravis de vous présenter un événement exceptionnel : “La nuit européenne des musées”. Ce soir-là,…
Nous vous parlions samedi des jours de congés du mois de mai. Aujourd’hui, vous retrouverez dans cet article les autres…
Pour mettre fin à un contrat de travail, plusieurs cas de figure se présentent. Si c’est vous qui choisissez d’y…
Le mois à venir comprend plusieurs fêtes nationales : en mai, nous aurons donc de nombreux jours fériés ! Découvrez…
Nous avons créé cette rubrique pour vous informer sur les événements et les lieux à visiter gratuitement ou pour pas…
Présidente de l’AFUCA, un organisme fondé dès 2016, Iryna Bourdelles a vu son activité complètement basculer en février 2022. D’association…
Le 22 avril, la Journée de la Terre sera célébrée à travers le monde… Créée en 1970, cette journée est…
Dans les commentaires de nos publications précédentes sur l’enseignement supérieur, nous avons reçu beaucoup de questions sur l’apprentissage du français…
Chers amis, Voici le lien (ci-dessous) vers la FAQ du ministère de l’économie et des finances et de l’ambassade d’Ukraine.…
Chers amis, France Ukraine News vous invite à participer le mardi 18 avril, à 20h00, à un webinaire intitulé « Aide…
Nous savons combien il peut être difficile de trouver du travail en France. C’est pourquoi nous souhaitons aujourd’hui vous parler…
Nous démarrons aujourd’hui une nouvelle rubrique pour vous faire découvrir ou re-découvrir les auteurs incontournables de la culture française. En…
Pour une même fête, les traditions diffèrent selon les pays. C’est ce qu’illustre la fête de Pâques, qui fait partie…
La possibilité de voyager hors d’Europe pour les réfugiés Ukrainiens de France Si vous avez une autorisation provisoire de séjour…
Nous avons créé cette rubrique pour vous informer sur les événements et lieux dans les régions de France, que nous…
Avec l’inflation, les prix augmentent et les budgets se réduisent. Il existe pleins d’astuces pour pouvoir acheter sans trop dépenser.…
Vos enfants scolarisés seront en vacances pour deux semaines, à une date qui varie selon les académies. Voici le calendrier…
Ce jeudi 30 mars, à 19h00, l’association France Ukraine News vous invite à participer à un webinaire sur « Le droit…
Comme vous le savez peut-être, notre association est en contact avec Gabriel Attal, ministre délégué chargé des comptes publics. La…
Vous êtes une femme Ukrainienne réfugiée, vous êtes demandeuse d’emploi en Ile de France, et vous bénéficiez de la protection…
Vous êtes une femme Ukrainienne de plus de 18 ans ? Vous avez été déplacée d’Ukraine depuis février 2022 ?…
En février, la hausse des prix a dépassé le pic des +6% sur un an, en France, selon l’INSEE. Et…
C’est ce que tente de comprendre le rapport « Fuir l’Ukraine », publié par L’Agence européenne des droits fondamentaux. Pour…
Même si le Comité International Olympique (CIO) travaille à l’intégration des athlètes russes et biélorusses sous bannière neutre aux JO…
L’augmentation des prix de l’énergie, déjà considérable en 2022, s’accélère en 2023 (16% pour les ménages selon l’INSEE). Comment s’en…
Qu’est-ce qu’un salon de l’emploi en France ? Trouver un emploi en France n’est pas une mince affaire. Les salons…
Oui, les réfugiés ukrainiens ont droit à une carte Vitale. Pour les personnes arrivant d’Ukraine, son attribution fait l’objet d’une…
A l’occasion de la journée internationale de sensibilisation au papillomavirus, le 4 mars dernier, le président Macron a annoncé le…
Après la journée de blocage liée à la réforme des retraites (7 mars), et la journée des Droits des femmes…
Il existe de nombreux mythes et stéréotypes sur cette fête dans le monde. Quelle est l’origine de la Journée internationale…
Un vaste mouvement social avec des grèves dans de nombreux secteurs débute ce mardi 7 mars dans toute la France.…
Alors que les vacances de février s’achèvent et que les français reprennent doucement le rythme monotone du « métro, boulot, dodo »,…
Il y a un an, à 5 heures du matin, la vie des ukrainiens a changé pour toujours. Il y…
Chers amis, Un curieux rapport de la Banque Nationale d’Ukraine (BNU) est paru récemment et a attiré notre attention. Celui-ci…
Parlons aujourd’hui de fruits et légumes. Un sujet un peu non-standard pour notre page, mais important, donc ça va aussi…
LIVA est une entreprise d’intégration dans le monde du travail créée à l’initiative de la fondation VINCI et du groupe…
1) https://www.indeed.fr/ Le site de travail le plus célèbre. Il combine des milliers d’emplois publiés sur un grand nombre de sites…